12月11日,原创现实主义国漫动作喜剧电影《雄狮少年2》在北京举行“生于野草、活成雄狮”首映礼。导演孙海鹏、配音导演付博文,配音演员大昕(李昕)、郭皓出席映后见面会,和观众分享此次拍摄的感悟和心得。该片将于12月14日全国公映。

首映|《雄狮少年2》:舞狮加武术,阿娟挡不住  第1张

主创合影

回首2021年岁尾,《雄狮少年》凭借热血追梦的成长故事和独特的现实美学,曾打动了万千观众。值此影片上映三周年之际,《雄狮少年2》真诚回归,续写草根少年的成长故事:

为了赚钱给没有医保的父亲治病,阿娟和小伙伴阿猫、阿狗从民风淳朴的岭南小镇来到繁华的上海打工。生活重压下,阿娟同意代表没落的传武拳馆参加“格斗之夜”真人秀比赛。舞狮功法傍身的他,必须一边习练招式,一边在擂台上证明自己,也为传统武术正名。而那头咆哮的雄狮,也再度在少年心头被唤醒……

首映|《雄狮少年2》:舞狮加武术,阿娟挡不住  第2张

《雄狮少年2》定档海报

首映礼上,导演孙海鹏介绍说,系列电影第二部以武术为主线展开故事,是为了弥补第一部限于篇幅,没体现舞狮中武术部分的遗憾。“在舞狮这一传统文化领域,一直有着‘未学舞狮,先学武术’的说法,而以前武馆里的拳师大都也会舞狮。其实武术和舞狮是一体的,没有武术的舞狮并不完整。如果大家在广东看过一套完整的舞狮表演,总是先以打拳开场,再去舞狮。我们看1990年代的港片《狮王争霸》,就是如此。”

“我们这次选择从传统武术入手,不仅让舞狮呈现出更完整、更传统的状态,也很契合雄狮IP弘扬传统文化的使命感。这一部中武术所扮演的角色,不仅仅是向观众展示擂台格斗,更会呈现出许多江湖绝学、民间奇人以及武术精神。希望以这部作品作为桥梁,让更多人领略到传统武术博大精深的魅力。”孙海鹏说。

通过片中角色使用的手机型号,以及出现的锦江乐园和南京西路上的商家招牌广告,大体可以判断出《雄狮少年2》的故事发生在新世纪头十年的上海。就此,导演表示在第一部结尾彩蛋中,已经向观众明示阿娟来到了上海。“从故事延续性上说,这样的安排是合理的。而且上海是一座传统与现代交融的大都市,这里一直都有尚武精神,我们知道霍元甲创办的中国首个现代体育社团精武会就在上海。这与第二部的剧情涉及传武所需要的背景,也形成了一定的观照。”

在《雄狮少年2》中,阿娟从纤瘦的“弱鸡男孩”变身荷尔蒙爆棚的“薄肌少年”。导演在揭秘幕后制作细节时表示,为了再现自然的动态肌肉感,团队花了足足一年时间自主研发升级相关软件,力求展现擂台赛的燃爽效果,并特意邀请了少林、南拳、八极拳等各路武术大师指导动作戏,严格模拟每一拳每一腿的发力轨迹,真实自然地还原传统武术在大银幕上的风采。影片高质量的画面质感,让几十小时一帧的渲染量成为家常便饭,成片渲染时间是第一部的3-4倍。

首映|《雄狮少年2》:舞狮加武术,阿娟挡不住  第3张

导演孙海鹏,配音演员大昕、郭皓,配音导演付博文(从右至左)

配音导演付博文回忆说,配音工作在影片尚是“火柴人”(Stick figure,将角色形象抽象成火柴的形状)阶段就已经开始介入。“第一次看成片,我真的被片尾白玉兰花(上海市花)变为木棉花(广州市花,片中也叫‘英雄花’)的转场意境感动了。其实配音的时候,配音演员都是有点懵的——虽然我们拿着台词,也看了剧本,但更多是要靠导演在一旁指导,凭个人感觉去接近成片的效果。”

“在配音界有一个玄学的说法:你长得同角色越像,你的配音才会越贴脸。大昕、郭皓这次在正式配音前都去练习了格斗,因为真正的练家子在发声的时候,气息和普通人是不同的。大家看第二部中阿娟的造型,比第一部里多出了不少肌肉,大昕还为此专门去健身房增肌。包括我们在配打戏的时候,角色要佩戴的牙套、拳套,在配音棚里我们也一应俱全。”付博文说。

大昕此次继续为主角阿娟配音,郭皓则一身二任,分别为憨厚的阿狗和邪魅的肖张扬配音。片中,阿娟同肖张扬上演终极对决;录音棚里,配音演员“打”得也难解难分。“首先是气声,呼吸的声音要跟上角色动作的节奏。为了贴合拳拳到肉的格斗画面,有时我们会一边挥动哑铃或者戴着拳套出拳,一边给角色配音,每次配完都满身大汗。最难的是还要戴着牙套说话,拳击手的牙套要直接塞进嗓子眼,一开始真会有犯呕的感觉。”两位配音演员补充道。

“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”在导演孙海鹏看来,阿娟就像是一棵在夹缝中顽强生存的野草。“怎么展现他从一棵‘野草’变成了一头‘雄狮’,完成这种意象的转换?我是从一部纪录片里获得了灵感:在非洲大草原上,雄狮总是潜伏在野草的背后,向猎物发出致命的一击,所谓‘生于野草,活成雄狮。’如此就把两个意象完满地连接在一起。大家可能也注意到了,这一部里的新老角色都有了完整的名字,我们也希望每个努力打拼的人都能被看见。”