最近，有两个地方很热闹。
一个是上海，来了很多韩国游客。另一个是小红书，来了很多美国“难民”（TikTok Refugee）。
01
飞机不到俩小时，免签最多可待30天，韩国游客打个“飞的”浩浩荡荡地就到了上海。“周五下班去中国”的话题一度登上韩国的社交媒体热搜榜。
小红书博主感叹武康路韩国人多 图片来源：小红书截图
他们带着特有的时尚气息出现在武康路、豫园、外滩、迪士尼……排大长队也要尝尝中国羊肉串、奶茶、火锅，在位于新天地的大韩民国临时政府旧址拍照打卡，回家还要扛走两箱青岛啤酒。
韩国游客到大韩民国临时政府旧址拍照打卡 图片来源：新民晚报
韩国游客带青岛啤酒回国 图片来源：大众日报
这里一切好吃的、好玩的接着又出现在韩国博主的vlog里。上海的小资和韩国的精致在此刻毫无违和，一拍即合。
社交软件上韩国游客关于上海旅行的视频
在这一旅游风潮的影响下，上海服务业从业人员的韩语水平飙升。有火锅店每个服务员都会一些简单的韩语，甚至配备了专门的韩语翻译。有的门店设计了带有韩文的菜单，因为发现韩国顾客喜欢，还特意调用了一批带有“凉凉”“芭比Q了”字样的冰凉贴。
02
当韩国人在上海流连忘返的时候，大量美国网友迫于TikTok被禁的威胁也在寻找新的精神旅游地。小红书，被发现了。
来了，来了，他们带着#TikTok Refugee（TikTok难民）的标签，带着翻译软件和塑料中文来了。
交朋友有见面礼。见面礼之一：猫咪小狗。晒出自家的宠物照片，似乎成为了一种打招呼的社交模板。封面萌宠一出现，滴滴——，身份认证通过，是可以聊聊的nice guy。
美国网友在发帖打招呼时，会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网最准马会资料免费一友戏称为“交猫税”(pay cat tax) 截图自小红书。
见面礼之二：作业互通有无。外国人本着“中国人数学都好”的认知，中国人本着“外国人英语自然好”的确信，在学业上互帮互助，即便读懂英文的数学题并不比解题容易。
美国网友紧急求助数学作业
当然，也不排除以后是要对暗号的：
——宫廷玉液酒？——eBay Bar eBay。
英文对暗号
交朋友要有礼节。有外国人呼吁“保持尊重”“这是在中国人的地盘上”，有人倡议发帖自带中文。
美国网友发出号召
美国网友发出了礼貌号召：咱们现在是在中国人的地盘上，希望大家别破坏友好热情的氛围。
外国“小红薯”呼吁发帖自带中文
美国朋友带着“打扰了”的礼貌姿态，自然收获了小红书原住民的热情欢迎。博主们开始在视频里增添英文字幕，在直播间用英文介绍产品。做人嘛，都是相互的。你疼疼我，我体贴体贴你。
美国网友就这样拖家带口，携猫带狗，和中国网友跨“墙”会师。从宠物、作业、衣着、美食，聊到“中国人为什么爱喝热水”“中国人相信外星人吗”，他们兴奋地把疑惑和好奇一股脑地倒出来。
“每个中国人都好甜好热情！我已经交了仨朋友互相学习英文和中文。”
“我喜欢小红书！帖子里的中国人超好玩儿的，而且还都在用痞老板的表情包。”
“那边的人又好又有趣。”
美国网友评论
以往是谁营造了信息茧房？谁造谣诽谤抹黑中国？谁戴着“言论自由”的面具，用“国家安全”的幌子蒙骗民众？不言自明。
紧接着，马斯克母亲入驻小红书被关注，意大利的市长来打招呼被本国网友在评论区“追网线”告状……40多国的海外appstore下载榜首都被这个红红的图标占领。
现在，拜登政府正在考虑如何让TikTok不会在本周日（1月19日）被禁。看看，民心所向。
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。民心相通，原来可以这么具象又“抽象”。
03
无论是线上平台，还是线下世界，越来越多的外国人真正走进中国、走近中国人。
“歪果仁”朋友们，你们会发现，我们不仅有京剧有长城有书法，我们还有冒着热气的生活、幽默有趣的灵魂和友好包容的善意。
“我们欢迎各国人士到中国各地走一走看一看，认识一个真实、立体、全面的中国”，这是外交部的官方表态，也是中国人民喜迎八方来客、广纳四海宾朋的热情心声。
来源：中国新闻社
发表评论