文案|罗生
编辑|喵三三
《射雕英雄传：侠之大者》（以下简称影版《射雕》）定档于大年初一春节档与观众见面，徐克导演对这部影片信心满满，新预告发出后也确实掀起了不小的讨论热潮。
有人对影片抱有期待，更愿意去影院支持顶流肖战，但也有人觉得他演不出郭靖的味道，跟黄日华版本相差甚远，恐怕要让人失望了。
其实每次金庸小说被翻拍后，总会有人拿不同版本的角色进行比较，这次也不例外。
不过，在我看来，肖战有着自己的优势，少年感强，长相帅气，还自带热度，对影片票房显然有着一定的加持作用。
相比之下，反而是黄蓉的选角更让人捏一把汗。
要知道这个角色可是金庸笔下最受欢迎的女主之一，而回顾国剧历史，也有不少版本深入人心，不知道你都看过哪一个版本呢？
01 翁美玲版
提起“黄蓉”这个角色，我想大部分观众脑海中最先想到的面孔，应该就是83年《射雕》里翁美玲的版本。
说实话，翁美玲并不算是“一眼美女”，长了一张方圆脸，五官钝感比较强，属于邻家妹妹的长相。
然而她这一双眼睛却充满灵气，聪慧狡黠都蕴藏其中，巧笑倩然，蹙眉轻嗔，每一幕都抓住了黄蓉的神韵。
当时的审美也不会要求女明星都瘦成纸片人，别看翁美玲个子矮小，但打戏动作可一点不含糊，将打狗棒法耍得虎虎生威，相当飒爽。
可以说，翁美玲用细腻的表演还原了书中这位玲珑剔透且让人着迷的角色，从此她这版的黄蓉便在观众的脑海中挥之不去了。
只可惜26岁的翁美玲在家中自杀，红颜薄命，从此世上也再无俏黄蓉，因为没有任何人的版本可以超越她自己了，这也是观众最大的意难平。
02 朱茵版
除了“紫霞仙子”这个角色深入人心，朱茵在94年《射雕》中扮演的黄蓉也得到了不少观众的认可。
从外形来看，朱茵的颜值在当年的港星中也是名列前茅的存在，古装扮相甜美俏皮，让人为之倾倒，称得上是最美黄蓉了吧。
不过，从表演上来看，朱茵在诠释人物的时候，还是有模仿翁美玲版本的痕迹，甚至有些时候为了抓住角色机智可爱的一面，表情太夸张。
而且朱茵没能演出“黄小邪”的一面，聪明有余，精明不足，把黄蓉显得太宅心仁厚了。
说到底，也是因为缺乏个人特色，再加上观众们先入为主，以至于这个版本终究还是无法超越前一个版本。
03 周迅版
其实如果往后对比的话，朱茵版都已经是难得一见的选角了。
尤其是在观众看到03年《射雕》里周迅这一版后，悬着的一颗心是彻底死了。
一来是周迅长相与黄蓉差距太大。
倒不是说她不好看，而是因为五官看起来太清冷寡淡，妆造也不如之前两版那么有少女感。
二来是因为原声太难听了。
“公鸭嗓”实在不像是古灵精怪的黄蓉会发出的声音，她的声音应该是清亮活泼的，而周迅的声音低沉沙哑，一下子就让人出戏了。
所以这一版也是受到争议最大的一版，看来即便是影后也不能硬着头皮挑战不适合自己的角色啊。
04 李一桐版
17年的这部《射雕》评分能达到8分，显然是最让人感到惊喜的一部翻拍作品。
而其中李一桐扮演黄蓉也备受观众们的好评，拍摄这部剧时刚好是她少女感最强的时期。
五官精致明媚，说话做事都有种娇生惯养，天不怕地不怕的感觉。
这才是黄老邪的掌上明珠该有的样子。
我一直觉得李一桐的演技被低估了，她对于黄蓉的诠释有着自己的理解，女儿气大于江湖气。
虽然比不上翁美玲版那么传神，但也给了观众不同的追剧体验。
05 包上恩版
年轻小花们也想要试着挑战黄蓉这样的经典角色，却没有掂量一下自己几斤几两。
2024年《金庸武侠世界》这部剧中包上恩饰演的黄蓉应该是存在感最低的一位，主要还是因为颜值与表演都不起眼。
她这张脸放在内娱中基本排不上号，表演的时候动不动就斗鸡眼，五官乱飞也是常态，也不知道这瞪眼式表演究竟是跟哪位前辈学的。
原本观众对这个选角也没有抱什么期待，结果看到这样的表演后更是瞬间下头，甚至连骂都懒得骂了。
06 庄达菲版
尽管上述这些版本的黄蓉扮演者中已经有两位备受差评了，槽点十足，但似乎都不如影版《射雕》里庄达菲的一秒钟镜头让人心凉。
她这张脸女生男相，脸部线条凌厉，且中庭过长，再加上造型灰扑扑的，乍一看还以为是个男的，总感觉比肖战还爷们呢。
看得出徐克想要打造一个更为飒爽的黄蓉形象，但也没必要抛弃了人物原有的灵动和俏丽，找一个中性风女演员来扮演吧。
而且庄达菲的五官完全没有让人感到惊艳的特点，放到人堆里都找不到，又怎么可能演出角色的精髓呢。
只能说，没有对比就没有伤害啊！
07 结语
无论如何，影版《射雕》都将在春节档跟观众见面，而庄达菲版本的黄蓉即便是丑媳妇，也有见公婆的一天，只能希望擅长拍摄美人的徐克，能够发挥出自己最大的能力，化腐朽为神奇吧。
其实看到新电影的预告后，相信观众们跟我一样，又开始怀念起曾经的金庸翻拍作品。
从《射雕英雄传》、《天龙八部》到《神雕侠侣》，经典永远有着经典的魅力，这些是新作品无法复制的。
唯一可以期待的就是新的作品可以利用新的技术，在原著的基础上加入导演独特的理解，为观众带来一出不一样的好戏。
是骡子是马，就等春节档拉出来溜溜了。
那么在你心中，哪个版本的黄蓉最还原原著呢？
发表评论