据TyC报道,阿根廷球迷最近发起了一项别出心裁的请愿活动,他们希望将布宜诺斯艾利斯的卡拉波波大道更名为“Qué Mirá, Bobo大道”,这一名称源自于梅西在2022年卡塔尔世界杯期间对韦格霍斯特的一句经典发言,该发言被中国球迷以幽默的方式音译为“给你俩窝窝”。
在2022年世界杯阿根廷对阵荷兰的比赛后,梅西在接受采访时对韦格霍斯特表达了不满,说出了“Qué Mirá, Bobo”(意为“看什么呢?傻子”),这句发言随后在网络上迅速走红,该发言被中国球迷以幽默的方式音译为“给你俩窝窝”。
在最近几个小时内,阿根廷球迷组织起了一场活动,呼吁将卡拉波波大道更名为“给你俩窝窝大道”,也就是“看什么呢?傻子大道”。
在弗洛雷斯社区南部、紧邻查卡布科公园的一条公路上,挂满了各式各样的标语横幅,其中不乏“我在给你俩窝窝大道等你”、“卡拉波波是个不酷的名字”等字样,每一条横幅的末尾都附上了二维码,鼓励路人扫码签名请愿,共同支持这一有趣的更名请愿。
此次活动还催生了一份请愿书,请愿书的发起人强调,这是民众的心声,他们提出了自己的理由:“我们提议将这条街道更名为‘给你俩窝窝大道’,以此纪念2022年卡塔尔世界杯上的一个难忘瞬间,那个让全世界为之欢笑的瞬间......当然,除了那个‘窝窝’。”
发表评论